الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف في الصينية

• 欧洲暴力罪行受害者赔偿公约

• "جرائم العنف" في الصينية    暴力罪行
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بعدم تقادم الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب" في الصينية    危害人类罪和战争罪不适用法定时效欧洲公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين" في الصينية    欧洲引渡公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتبني الأطفال" في الصينية    欧洲领养儿童公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتبليغ الوثائق المتعلقة بالمسائل الإدارية إلى الخارج" في الصينية    关于向国外送达行政文书的欧洲公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي" في الصينية    关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约  基金公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بنقل الدعاوى الجنائية" في الصينية    欧洲刑事事项程序转移公约
• "الاتفاقية المتعلقة بوضع دستور الأدوية الأوروبي" في الصينية    编纂欧洲药典公约
• "الاتفاق المتعلق بتدابير حماية أرصدة أربيان أعماق البحار وجراد البحر الأوروبي والكركند النرويجي وسرطان البحر" في الصينية    明虾、欧洲龙虾、挪威龙虾和螃蟹等深海族类保护措施协定
• "الاتفاقية المتعلقة بالعدل وتقديم الدعم لضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة" في الصينية    为罪行和滥用权力行为受害者取得公理和提供协助公约
• "الاتفاق المتعلق بحفظ الطيور المائية الأفريقية - الأوروبية - الآسيوية المهاجرة" في الصينية    非洲－欧亚水鸟协定
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بإعادة القصر إلى أوطانهم" في الصينية    欧洲未成年人遣返公约
• "الاتفاقية الأوروبية بشأن الأفعال الإجرامية المتعلقة بالملكية الثقافية" في الصينية    欧洲关于涉及文化财产罪行的公约
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين" في الصينية    欧洲引渡公约附加议定书
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتنسيق الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    欧洲协调救灾公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالضمان الاجتماعي" في الصينية    欧洲社会保障公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالإجراءات اللازمة لتقديم طلبات براءات الاختراع" في الصينية    欧洲申请专利所需程序公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين" في الصينية    欧洲移徙工人法律地位公约
• "الاتفاقية المتعلقة بتنفيذ قرارات التحكيم الأجنبية" في الصينية    关于执行外国仲裁裁决的公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بممارسة حقوق الطفل" في الصينية    欧洲行使儿童权利公约
• "الاتفاقية الأوروبية بشأن الاعتراف بالقرارات المتعلقة بحضانة الأولاد واستعادة حضانة الأولاد وتنفيذها" في الصينية    关于儿童监护权之决定的承认和执行及儿童监护权之恢复的欧洲公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بمراقبة تملك وحيازة الأسلحة النارية من قبل الأفراد" في الصينية    欧洲个人取得和持有火器管制公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بمصائد الأسماك؛ اتفاقية الصيد" في الصينية    渔业公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالمساواة بين العمال والعاملات في الأجر عن العمل المتساوي في القيمة" في الصينية    男女工人同工同酬公约
• "اتفاقية تعويض العمال عن الأمراض المهنية" في الصينية    工人职业病赔偿公约

• 41- الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف
  欧洲暴力罪行受害者赔偿公约
• الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف
  《暴力罪行受害者赔偿问题欧洲公约》
• 29- (تنطبق الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف على آيل أوف مان.)
  (《关于向暴力犯罪受害者提供赔偿的欧洲公约》适用于马恩岛。 )
• 26- وأقام التصديق على الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف الأساس القانوني لاعتماد قانون جديد لتنظيم الحق في تعويض مالي لضحايا جرائم العنف.
  批准《欧洲暴力罪行受害者赔偿公约》为通过一项关于暴力犯罪受害者获得金钱赔偿的权利的新法律提供了法律依据。
• (د) التصديق على معاهدات دولية أخرى، مثل الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف عام 2009 التي من شأنها تحسين فرص ضحايا التمييز العنصري في الانتصاف.
  批准了更多国际条约，例如，2009年批准的《欧洲暴力罪行受害者赔偿公约》，将使种族歧视受害者更好地获得补救。
• 130- بغية التصديق على الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف (1983)، صاغت وزارة العدل القانون " المتعلق بتعويض ضحايا جرائم العنف " .
  为了批准《欧洲暴力罪行受害者赔偿公约(1983年)》，司法部已起草关于 " 暴力罪行受害者赔偿 " 的法律。
• 74- وفي أوروبا، تلزم الدول التي صدقت على الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف بتقديم تعويضات إلى الضحايا ومعاليهم عندما يكون من غير الممكن الحصول على هذه التعويضات بالكامل بوسائل أخرى وعندما يكون من غير الممكن محاكمة المجرم أو معاقبته.
  在欧洲，在受害者及其受扶养人无法通过其他手段获得充分赔偿以及无法对被告进行起诉或惩处时，批准《欧洲暴力罪行受害者赔偿公约》的国家有义务提供这类赔偿。